Rolled, podlike terminals caused by Cuban laurel thrips, Gynaikothrips ficorum, feeding.

Thrips damage on Ficus foliage, Orange Co. Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM
Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM