Las avispas chaqueta amarilla (también conocidas como “yellowjackets” por su nombre en inglés) se alimentan de otros insectos y hurgan en la comida y la basura de humanos. La avispa chaqueta amarilla defiende su nido, como otras avispas y abejas sociales. Es más probable que pique si se les molesta mientras buscan alimento. Las picaduras generalmente causan dolor y lesiones a corto plazo, pero algunas personas sufren reacciones alérgicas severas. Prevenga las picaduras evitando las avispas o retirando fuentes de alimento. Usted puede reducir las poblaciones de avispas por medio de trampas y tratamientos en los nidos.

Asegúrese de que es una chaqueta amarilla.

• Las avispas chaqueta amarilla miden de 1/2 a 1 pulgada de largo y tienen franjas amarillas y negras. Sus estrechas “cinturas” son poco visible. A diferencia de otras avispas comunes las avispas chaqueta amarilla hurgan y se alimentan de restos de comida. Estas avispas anidan en agujeros en el suelo, en cavidades dentro de las paredes o en nidos colgantes envueltos en papel gris con una sola entrada.
• Las avispas papeleras tienen una cintura más esbelta y alargada, construyen sus nidos de papel bajo aleros del techo y rara vez son agresivas.
• Las avispas alfareras son de color oscuro y tienen la cintura delgada como un hilo, construyen nidos pequeños de barro y pocas veces pican.
• Las abejas tienen rayas menos brillantes que las chaquetas amarillas y tienen más pelo. Por lo general, no son atraídas por la comida, aunque pueden preferir alimentos dulces. Es poco probable que las abejas piquen a menos que queden atrapadas o las pisen. A menudo hacen nidos dentro de cavidades en árboles o casas.

Mantenga la calma para evitar picaduras.

• Si una avispa se posa sobre usted, no corra ni trate de aplastarla. Deje que se aleje o espántela suavemente.
• No moleste los nidos. Si ve avispas volando desde un orificio en la tierra o de una edificación, es señal de que probablemente haya un nido.

Elimine las fuentes de alimentos atractivas.

• Mantenga todo alimento, inclusive el de las mascotas, cubierto o adentro.
• Cubra las bebidas endulzadas cuando esté al aire libre para que las avispas no entren.
• Mantenga la basura en recipientes cerrados y vacíelos regularmente.
• Recoja y deseche la fruta madura.

Utilice trampas para reducir el número de avispas chaqueta amarilla.

• Trampas amarillas que contienen cebo pueden ser colgadas a lo largo del perímetro de una propiedad y como resultado pueden reducir la búsqueda de alimento por algunas especies en patios o áreas de picnic.
• También se pueden utilizar trampas caseras que utilizan cebo de carne colgando de una cuerda sobre agua y jabón.
• Coloque las trampas lejos de áreas donde se reúne la gente, como mesas de picnic.

¿Qué debes hacer con un nido?

• Pregunte a su Distrito para el Control de Mosquitos y Vectores (Mosquito and Vector Control District) si ellos controlan nidos o busque una compañía certificada de control de plagas. Los nidos pueden estar lejos y ser difíciles de localizar.
• Si decide fumigar los nidos usted mismo, use ropa que le proteja el cuerpo, manos y cabeza. Utilice un insecticida que esté etiquetado para tratar nidos de chaquetas amarillas y que lance un chorro largo dentro de la entrada del nido.
• Los nidos de las avispas papeleras no requieren tratamiento a menos que se encuentren cerca de donde pasa la gente.

Leer más sobre Yellowjackets. Ver también Bee and Wasp Stings.