Notas Breves en español

Las Cucarachas

Publicado   4/23

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Cucaracha alemana adulta (arriba) y una ninfa.

Cucaracha alemana adulta (arriba) y una ninfa.

Cucarachas muertas capturadas en una trampa adhesiva.

Cucarachas muertas capturadas en una trampa adhesiva.

Las cucarachas se desarrollan en ambientes externos o internos donde encuentran alimento, agua y refugio. Durante el día, las cucarachas se esconden en áreas oscuras y húmedas, como grietas, cajas de los medidores de agua, drenaje y entresuelos. Salen en la noche para alimentarse. Una buena higiene y prácticas de eliminación son herramientas importantes y efectivas para su control; los pesticidas por sí solos no resuelven los problemas de las cucarachas. Si usa insecticidas, los cebos proporcionan un mejor control que los aerosoles.

Antes de tomar acción, identifique el tipo de especie.

  • Las opciones para un control efectivo varían según la especie.
  • Las trampas adhesivas son útiles para atrapar cucarachas con el fin de identificarlas.
  • Algunas cucarachas viven en el exterior, pero pueden invadir espacios interiores (americanas, orientales y Turquestán) mientras que otras viven y se reproducen completamente en interiores (alemana y marrón con bandas).

Retire fuentes de alimento y agua.

  • Guarde los alimentos en recipientes herméticamente sellados.
  • Mantenga la basura en contenedores con tapaderas bien fijas.
  • Repare la plomería y las fugas del sistema de riego para reducir las fuentes de agua.
  • Aspire con regularidad las grietas y ranuras en el interior, limpie bien detrás de los electrodomésticos de la cocina, los pisos y motradores, porque incluso las migajas y líquidos proveen una buena fuente alimentos para estos insectos.

Evite las cucarachas eliminando sus escondites.

  • Selle las grietas y otros orificios en las paredes, debajo y alrededor de las puertas y alrededor de las ventanas para prevenir que estos insectos invasores entren del exterior.
  • Use burletes con cepillo o con selladores en las puertas y ventanas.
  • Rellene las grietas en la base de la alacena y otros lugares en donde puedan esconderse las cucarachas.
  • Retire papeles viejos, cajas de cartón y todos los objetos de desorden, especialmente en la cocina y baños.

Use trampas para identificar y rastrear las poblaciones de cucarachas.

  • Las trampas adherentes para cucarachas están disponibles en las tiendas de jardinería y ferreterías.
  • Coloque las trampas en el suelo y orillas de las paredes, en las alacenas y otros lugares donde usted crea que las cucharas buscan comida. Coloque las trampas cerca de las puertas externas para capturar a especies invasoras del exterior.
  • Revise las trampas diariamente hasta identificar en dónde está capturando más cucarachas.

¿Y los pesticidas?

  • Evite usar nebulizadores, bombas o aerosoles. Estos productos pueden ser peligrosos y podrían repeler y dispersar a las cucarachas a otras áreas sin realmente matarlas.
  • Los aerosoles de insecticida no proporcionan control a largo plazo. Los aerosoles no son necesarios si la limpieza y la eliminación de los escondites se combinan con cebos efectivos y polvo de ácido bórico.
  • El ácido bórico y los polvos desecantes se pueden usar dentro de paredes huecas, debajo del refrigerador y otros escondites inalterados. Este enfoque es muy efectivo, pero podría requerir de la ayuda de un especialista en el control de plagas. Este material debe mantenerse seco y sin alteraciones para que sea efectivo.
  • Los insecticidas en gel y las estaciones de cebos colocadas cerca de los escondites de las cucarachas pueden ser efectivos si se retiran otras fuentes de alimentos. Podría tomar siete días o más, antes de ver menos cucarachas.  
  • Para controlar a las cucarachas del exterior, coloque cebos en las cajas del medidor de agua, drenaje y bajo las planchas de concreto.
  • Contacte a un profesional en el control de plagas, en caso de una infestación seria.

Lo que usted hace en su casa y en su jardín afecta a nuestra agua y nuestra salud.

  • Minimice el uso de pesticidas que contaminen nuestras vías fluviales y dañan la salud humana.
  • Use alternativas sin químicos o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible.
  • Lea las etiquetas del producto y siga las instrucciones sobre el uso, almacenamiento y eliminación adecuados.  

Leer más sobre Cockroaches.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2023 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/cockroachescardsp.html?srcPage=QT%2Fcockroachescardsp.html revised: April 6, 2023. Contact webmaster.