Irregular pine scale, Toumeyella pinicola, males infesting pine needles and females on the twig.

Male on needles, females on twig and sooty mold (1x), Santa Cruz Co. Credit: Jack Kelly Clark
Credit: Jack Kelly Clark