Adult false chinch bug, Nysius raphanus.

Adult resting grape leaf; 6X; Tulare Co. Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM
Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM