Pycnidial stage of pear rust, Gymnosporangium libocedri. The upper side of a pear leaf with powdery, reddish, fungal spores in the centers of two orange-colored leaf spots.