If the abdomen of an unmated female codling moth is dissected, the bursa pouch (arrow) near the tip of the abdomen is light brown and not inflated.

Tip of the abdomen of an unmated female codling moth, dissected to show the bursa pouch, pointed out by a black arrow. Credit: Jack Kelly Clark
Credit: Jack Kelly Clark