California red scale, Aonidiella aurantii, female (lower left) and male nymphs with elongated covers. The female scale has an emergence of a parasitic wasp.