Curled tomato leaves with dark discoloration (russeting) because of feeding by tomato russet mite, Aculops lycopersici.

Damaged plant showing curled leaves, 1/5X; ; Yolo Co. Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM
Credit: Jack Kelly Clark, UC IPM