UC IPM Home > Homes, Gardens, Landscapes, and Turf > Notas Breves > Lepra o abolladura del duraznero

Notas Breves en español

El follaje y tallos dañados por la lepra del duraznero.

Hojas mostrando arrugas y enrojecimiento.

La lepra del duraznero es una enfermedad causada por hongos que afecta solo a los árboles de duraznos y nectarinas. Uno de los síntomas más notables es la deformación y enrojecimiento de las hojas durante la primavera. Los nuevos brotes y hojas se encrespan y se vuelven gruesos y, con el tiempo, pueden morir y desprenderse. Una infección causada por este hongo que no se trate durante varios años contribuye al eventual deterioro del árbol. Para prevenir esta enfermedad, trate anualmente los árboles de durazno y nectarina con un fungicida después de su defoliación. El tratamiento después de que aparecen los síntomas en la primavera no es efectivo. Durante la plantación, considere variedades de duraznos resistentes a la enfermedad.

Identifique los síntomas en la primavera.

• Las hojas y brotes nuevos se tornan rojos y se encrespan. Las hojas pueden ponerse amarillas, recubrirse con esporas que se ven como polvo gris y caerse.
• La húmedad y frío de la primavera extiende el desarrollo de la enfermedad.
• Un segundo brote de hojas nuevas reemplazará las que se cayeron y parecerá que el árbol sigue creciendo normalmente una vez que el clima se torne seco y cálido (79° a 87° F) aunque las esporas que pueden afectar el crecimiento del árbol el siguiente año no hayan desaparecido.
• No se verán síntomas más adelante en la misma estación.

¿Debería usar pesticidas?

• El fungicida más seguro para los árboles del patio trasero son el jabón a base de cobre (copper octanoate) o el fungicida de cobre fijo y el amoniaco de cobre (copper ammonium).
• Aplique cualquiera de estos productos a base de cobre junto con un aceite mineral al 1% para aumentar su efectividad.
• Otra opción es el caldo bordelés (o la mezcla de Burdeos) que se puede preparar en casa mezclando cuidadosamente sulfato de cobre y cal hidratada justo antes de su aplicación. Sin embargo, es difícil encontrar los materiales para esta mezcla. Para más information, vea Pest Notes: Bordeaux Mixture.
• El fungicida sintético chlorothalonil es también efectivo.

Aplique el fungicida a los árboles a finales de otoño e invierno.

• Las esporas del hongo que causan la enfermedad pasan el invierno en las ramas y brotes y germinan en la primavera. Para obtener un control efectivo, trate los árboles justo cuando las hojas se han caído, usualmente en noviembre o diciembre.
• Se aconseja aplicar un segundo tratamiento a finales del invierno antes de que empiecen a crecer los brotes, especialmente en zonas con mucha lluvia o durante inviernos lluviosos.
• No aplique fungicidas durante la temporada de crecimiento porque no son efectivos.

Asegúrese de que las aplicaciones de fungicida se llevan a cabo de manera segura.

• Todos los fungicidas para tratar la lepra del duraznero presentan riesgos para el medioambiente y la salud. Use ropa de protección y siga las instrucciones de la etiqueta para evitar el escurrimiento o arrastre del los fungicidas a mantos de agua.
• Cuando rocíe el fungicida, cubra por completo todas las ramas y ramillas hasta que empiece a gotear para asegurarse que mueran todas las esporas,
• Después de muchos años de uso, los iones de cobre de los fungicidas se pueden acumular en la tierra. Esto puede dañar los microorganismos del suelo y a través del escurrimiento, también los organismos acuáticos. Tenga cuidado para evitar un escurrimiento excesivo cuando use estos materiales.  

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.