UC IPM Home > Homes, Gardens, Landscapes, and Turf > El control de malezas en el césped

How to Manage Pests

Pests in Gardens and Landscapes

El control de malezas en el césped Publicado 5/20 In this Guideline:

Poa anual o pastito de invierno, Poa annua.

Pasto dallis.

Coquillo amarillo.

Vinagrillo rastrero, Oxalis corniculata.

Diente de leon establecido, Taraxacum officinale.

Pasto Bermuda, Cynodon dactylon.

Las malezas brotan en cualquier área del césped, pero pocas veces se convierten en un problema en céspedes bien cuidados que crecen vigorosamente. La preparación del sitio y la elección del césped apropiado antes de plantar son aspectos esenciales para darle al nuevo césped un inicio saludable. Una vez que el césped se ha sembrado, son las prácticas deficientes de mantenimiento las que lo debilitan —tales como el riego, fertilización y corte inapropiado—y son también los factores principales que propician la invasión de malezas. Las actividades que conducen a la compactación también contribuyen significativamente al estrés del césped, lo que facilita la invasión de las malezas.  

Un programa integrado para el control de malezas puede reducir, a la mayoría de malezas a niveles tolerables y prevenir la aparición de grandes y antiestéticas secciones de maleza. La erradicación total de las malezas no es un objetivo realista o necesario para la mayoría de los céspedes de casa y parques; sin embargo, con un mantenimiento apropiado, el césped puede lucir prácticamente libre de malezas sin el uso extensivo de químicos. Consulte el UC Guide to Healthy Lawns (en inglés) para información más detallada acerca de las prácticas en el manejo de céspedes.

IDENTIFICACIÓN DE MALEZAS      Clave para identificar las malezas

Identificar las malezas y conocer sus ciclos de vida es algo esencial para su control. Hay tres categorías generales que pueden encontrarse en los céspedes: malezas de hoja ancha, pastos y juncias. Tenga cuidado en distinguir las malezas tipo pastos de otras especies de céspedes con un parecido similar.

El ciclo de vida de las malezas puede ser anual, bianual y perenne. Las malezas anuales son comúnmente identificadas como anuales de invierno (temporada fría) o de verano (temporada cálida) y sobreviven solo una estación. Si no se controlan antes de florecer, pueden producir semillas que brotarán al año siguiente o durante la misma estación de crecimiento. En climas templados o en los céspedes afectados por microclimas, las malezas anuales de temporada fría podrían crecer durante el verano (o todo el año) y las anuales de temporada cálida podrían crecer en el invierno (o todo el año).

Las malezas bianuales sobreviven durante dos temporadas de crecimiento, reproduciéndose vegetativamente o con semillas; sin embargo, las semillas no se producen hasta el segundo año. Las malezas perennes sobreviven durante muchos años y a pesar de que producen semillas, muchas se reproducen principalmente de forma vegetativa por tallos trepadores (estolones y rizomas), tubérculos o raíces carnosas. Las malezas perennes son las más difíciles de controlar una vez que se han establecido.  

Las especies de malezas más problemáticas en los céspedes se mencionan en la Tabla 1. Para información adicional sobre las malezas, vea Turfgrass Weed Photo Gallery (en inglés).

INVASIÓN DE MALEZAS

Con frecuencia, las malezas invaden el césped bajo riego excesivo o deficiente; o se ha fertilizado o podado inapropiadamente o está altamente compactado. Los céspedes que se han debilitado por las enfermedades de plantas o tienen plagas también pueden llenarse de maleza porque hay más espacio abierto en donde la maleza puede establecerse. La mayoría de las invasiones de maleza se pueden prevenir con mantenimiento apropiado y buenas prácticas preventivas o remediarse con una resiembra. A las especies de maleza más problemáticas que invaden los céspedes se les asocia con frecuencia con condiciones específicas (Gráfica 1). La identificación de la especie de maleza que hay en el área puede ser un  indicador del problema de fondo responsable de la invasión y sugerir qué hacer para reducir la infestación de malezas. Para obtener información detallada sobre las principales especies de malezas incluidas en la Gráfica 1, consulte las Notas sobre plagas que se mencionan en las REFERENCIAS.

El CONTROL DE PLAGAS ANTES DE PLANTAR

Prepare el sitio

Un césped saludable empieza con la preparación apropiada del sitio. Antes de plantar, retire la vegetación existente y prepare el área para plantar. Si anticipa que las malezas anuales podrían ser un problema, riegue el área para permitir que las malezas germinen. Siga con un cultivo superficial de la tierra o una aplicación de herbicida no selectivo (definición más adelante) como el glyphosate o aceite de clavo de olor y repita este proceso hasta que el área esté libre de malezas. Esto es importante cuando usa semilla o tiras de césped.

Las malezas perennes son más difíciles de controlar que las anuales. Para las perennes, saque y elimine la mayor cantidad posible. Cultive el suelo para que broten los propágulos (tallos, rizomas y tubérculos).  Es mejor hacerlo cuando las condiciones son cálidas y secas para que los propágulos se sequen en la superficie del suelo. Rastrille la tierra para eliminar los propágulos. Si tiene problemas con algunas malezas difíciles, continúe trabajando la tierra sin regar durante varios meses para sacar nuevos propágulos. Algunas especies, como la correhuela silvestre y el coquillo púrpura no se pueden controlar de esta forma. La aplicación de un herbicida sistémico no selectivo como el glyphosate, que se aplica cuando las malezas están creciendo activamente, también se puede usar para eliminar muchas malezas perennes que son difíciles de controlar, pero es posible que necesite varias aplicaciones.  

La solarización del suelo puede ser muy efectiva en el control de muchas especies de malezas antes de plantar el césped y es ideal para los jardineros que no desean usar herbicidas. Una vez que el área es trabajada con un motocultor, acondicionada y preparada para plantar, coloque plástico de polietileno transparente de 1 a 2 milímetros (0.025-0.050 mm) de grosor sobre la superficie del suelo y cubra las orillas con tierra para que no se muevan. Para obtener mejores resultados, la solarización debe llevarse a cabo en la temporada de mayor radiación solar —de junio a agosto en el valle central de California—y debe permanecer sobre el suelo infestado de cuatro a seis semanas. La solarización es menos efectiva o ineficaz en las zonas costeras más frías o en áreas con sombra. Muchas de las malezas anuales pueden ser controladas con este método; sin embargo, la solarización del suelo no es tan efectiva para el control de ciertas malezas perennes como la correhuela silvestre y el coquillo. Para más información consulte las Pest Notes: Soil Solarization (Solarización del suelo).

Muchos suelos necesitan prepararse o modificarse con estiércol o nutrientes orgánicos. Estos ayudan a mejorar el drenaje de suelos arcillosos o a mejorar la capacidad de retención de agua en suelos arenosos. La habilidad de los suelos para drenar el agua y al mismo tiempo retenerla es muy importante para establecer el sistema de raíces del césped y mantener un césped saludable. El césped crece bien en suelos con un buen drenaje que permita el flujo ilimitado de oxígeno, nutrientes y agua. Cuando agregue tierra para plantar, asegúrese que proviene de una fuente respetable y no contiene piedras, propágulos de malezas como rizomas o tubérculos y residuos de herbicidas.  

Seleccione una especie de césped apropiada

Las especies de céspedes varían respecto a su tolerancia a temperaturas extremas, sombra, sequía y nivel de uso. Se dividen en dos amplias categorías: céspedes de temporada fría y temporada cálida, las cuales reflejan su temperatura preferida y los periodos de crecimiento activo.

Las especies de temporada fría, como el festuca alta (tall fescue), raigrás perenne (perennial ryegrass) y pasto azul de Kentucky (Kentucky bluegrass) crecen bien a temperaturas de 60 a 80°F y pueden estresarse o entrar en un estado de semi-latente en periodos de frío extremo o calor. Se dan mejor en los climas del norte y costa de California, sin embargo, existen céspedes de temporada fría que crecen en todo California.

Las variedades de temporada cálida, como el bermuda, buffalo, kikuyu, San Agustín y zoysia crecen mejor en el sur de California o el Valle Central en donde los veranos son calientes y secos y los inviernos relativamente templados. Estos céspedes se vuelven inactivos durante los meses de invierno cuando las temperaturas del suelo bajan a menos de 52°F y reverdecen en la primavera cuando la temperatura del suelo se incrementa.  

En general, los céspedes de temporada fría son menos tolerantes a la sequía y requieren de un 25% más de agua que las especies de temporada cálida que crecen en la misma ubicación. Cuando plante un área de césped, elija especies que se adapten mejor a sus condiciones climáticas específicas. Las especies que tienen dificultad para adaptarse son más susceptibles a la invasión de malezas y requieren de un mantenimiento más intenso que las especies que se adaptan bien. Para más información, consulte la publicación Turfgrass Selection for the Home Landscape (PDF) (Selección de césped para el paisaje casero) que se incluye en las REFERENCIAS.

Es esencial que elija un tiempo para plantar que permita que la especie de césped elegida se establezca rápidamente y sea competitiva con las malezas. Los céspedes de temporada cálida deben plantarse entre mediados de primavera y mediados de verano. Los céspedes de temporada fría deben plantarse a principios de la primavera u otoño. Los céspedes compiten más efectivamente con las malezas si se establecen rápidamente. Los céspedes que se establecen con tiras de césped o tepe tienen menos problemas de malezas desde el momento en que se les planta. Los céspedes que crecen de semilla o estolones pueden tomar hasta dos meses para establecerse y son, por lo tanto, más susceptibles a una invasión de malezas.

CONTROL DE MALEZAS EN CÉSPEDES RECIEN PLANTADOS

Aun cuando se ha preparado cuidadosamente el sitio donde se va a plantar el césped, es probable que crezcan algunas malezas. Elimine las malezas a mano conforme van apareciendo. Esto evitará que produzcan semillas y se extienda la invasión. El riego, corte y fertilización en el momento adecuado pueden mantener a las malezas bajo control. En las primeras semanas, después de plantar , las raíces del césped se encuentran realmente pequeñas y se extienden solo a las primeras pulgadas del suelo. Riegue ligeramente para mantener la zona de la raíz húmeda sin saturar el suelo. Una vez que se establezca el césped, fomente el crecimiento saludable de las raíces a mayor profundidad, con riego profundo e infrecuente. Pode el césped nuevo por primera vez cuando sus raíces estén firmemente plantadas en el suelo. Asegúrese que el suelo esté bastante seco para que el césped recién plantado no se rasgue del suelo.  

CONTROL DE MALEZAS EN CÉSPEDES ESTABLECIDOS

Riego

Muchos céspedes son regados incorrectamente.  Las malas prácticas de irrigación pueden debilitar al césped, permitiendo que las malezas lo invadan. El pasto azul (bluegrass), cangrejo (crabgrass), dallisgrass y coquillo (nutsedge) son solo algunas de las especies de maleza que se desarrollan en céspedes mal regados. Para mantener un césped saludable, se necesita que el riego sea uniforme. Las cabezas de los aspersores que están rotas, obstruidas o muy abajo o arriba podrían no llegar a todas las áreas del césped dando como resultado puntos secos en un césped que de otra manera sería saludable.

En general, el riego profundo e infrecuente promueve el crecimiento de las raíces. El riego ligero y frecuente solo se requiere cuando el césped está recién plantado y el sistema de raíces se está desarrollando. Al regar de manera ligera y frecuente se crea un césped con raíces poco profundas haciéndolo menos durable y permitiendo que los céspedes de raíces superficiales como el cangrejo tengan una ventaja competitiva.

Idealmente, el césped se debe regar lo suficientemente profundo como para penetrar el suelo a una profundidad de 6 a 8 pulgadas. Permita que el suelo se seque parcialmente entre riegos. La parte superior de 1 a 2 pulgadas de suelo debe estar bastante seca antes de volver a regar.

La necesidad de agua varía entre las diferentes especies de céspedes y también de acuerdo con el clima, temporada del año y condiciones de crecimiento. Como regla general, los céspedes de temporada cálida necesitan regarse una o dos veces a la semana. Los céspedes de temporada fría requieren de un riego más frecuente, hasta tres veces a la semana en clima caliente. Las especies de céspedes que crecen bajo la sombra requieren de menos agua que las mismas especies que crecen a pleno sol.

Los céspedes que crecen en suelos arcillosos no necesitan regarse con la misma frecuencia que los que crecen en suelos arenosos, porque los suelos arcillosos retienen el agua más tiempo que los arenosos y los suelos arenosos drenan el agua y se secan rápidamente. Algunas veces es necesario reducir la tasa de riego y/o dividir el tiempo total de riego en dos o más aplicaciones por día en los suelos arcillosos para permitir que el agua se infiltre y evitar que se encharque y derrame.

Para requisitos específicos de irrigación en céspedes de temporadas cálidas y frías en varias regiones de California y con aspersores de diferentes salidas, vea los recursos en inglés: UC Guide to Healthy Lawns and the Lawn Watering Guide for California (Guía de UC para céspedes saludables y la guía para el riego de céspedes para California).  Otros recursos adicionales son las publicaciones Managing Lawns in Shade (El cuidado de céspedes bajo la sombra), Managing Lawns on Heavy Soils (El cuidado de céspedes en suelos pesados) y Managing Turfgrasses During Drought (El cuidado de céspedes durante la sequía). Vea la sección de Referencias para estos y otros recursos.

Poda o corte del césped

Cada especie de césped tiene requisitos específicos sobre el tamaño que debe podarse (vea Mowing Your Lawn and Grasscycling). Si lo corta muy pequeño, el césped puede debilitarse e incrementar la invasión de malezas. Por otro lado, si algunos céspedes no se cortan lo suficiente, la capa de paja puede acumularse, reduciendo la penetración del agua y debilitando el césped.

Pode el césped con más frecuencia cuando esté activamente creciendo. Una guía estándar es no retirar más de una tercera parte de las hojas en cada podada. Si lo poda en exceso en una sola vez, le puede tomar un poco de tiempo recuperarse, dándole a la maleza la oportunidad de invadirlo.  

Los céspedes con invasiones de malezas con frecuencia lucen disparejos. Pode seguido los céspedes que contienen maleza para evitar esa apariencia parchada y prevenir la formación de flores y semillas. Asegúrese que las navajas de su podadora estén suficientemente bien afiladas para no dañar el césped. Para las áreas grandes, es mejor cortar primero la sección donde hay menos malezas y luego donde hay más para evitar la propagación de semillas.  

Después de usarla, lave la cubierta y la parte inferior de la podadora de césped para eliminar las semillas. Lo mismo aplica a las podadoras que son utilizadas en céspedes con malezas y se usan luego en otros céspedes, evite transportar las semillas de las malezas y propágulos. Evite recortar los céspedes cuando el suelo está mojado, después del riego o lluvia; usar una podadora sobre el suelo húmedo puede causar su compactación.  

Fertilización

Para mantener un césped saludable, siga las instrucciones de fertilización cuidadosamente. Empiece un programa de fertilización regular, aproximadamente seis semanas después de plantar. En general, los céspedes necesitan fertilizarse aproximadamente cuatro veces al año mientras se encuentran activamente creciendo, sin rebasar más de una libra de nitrógeno por cada 1,000 pies cuadrados por aplicación. Para conocer los requisitos específicos para las diferentes especies de céspedes, vea Practical Lawn Fertilization (Una fertilización práctica del césped).

Paja o rastrojo

Eliminar la paja o rastrojo regularmente ayudará a mantener el césped saludable y competitivo con las malezas. La paja es una capa de materia orgánica (tallos, estolones, raíces) que crece entre las hojas del césped y la superficie del suelo. Una capa delgada de paja es normal y hasta beneficiosa ya que puede ayudar a reducir la germinación de malezas.

Algunas especies de céspedes, particularmente los pastos trepadores de temporada cálida, desarrollan capas delgadas de paja que pueden impedir la circulación de aire, agua y nutrientes en la tierra. En general, se debe cortar el césped cuando la capa de paja tenga más de 1/2 pulgada de espesor. Para algunas especies de céspedes, como el zoysia, bermuda o (bluegrass) pasto azul de Kentucky, esto puede significar limpiar la paja anualmente. Para otras especies, como el festuca alta, retirar la paja podría ser necesario solo cada cinco años o nunca. Use un rastrillo para aflojar la paja en áreas de césped pequeñas. En céspedes de tipo trepador, como el bermuda, use un escarificador para cortar a través del césped hasta la superficie de la tierra.

Aireación

Un tráfico constante puede compactar el suelo con el tiempo. La compactación del suelo restringe el flujo de oxígeno, agua y nutrientes a las raíces, causando que el césped crezca lentamente y sea más susceptible a la invasión de malezas. Alivie la compactación del suelo con una aireación regular. Los céspedes que crecen en suelos súper arcillosos o céspedes con tráfico peatonal o de equipo pesado deben airarse varias veces al año, mientras que los céspedes con poca actividad solo la requieren una vez al año o menos.  

Los aireadores, algunas veces llamados aerificadores, eliminan los terrones o pequeños núcleos de tierra o crean poros o canales en la zona de enraizamiento. Un aerificador de mano puede ser el adecuado en céspedes pequeños. Para áreas más grandes, los aerificadores mecánicos son más prácticos y se les puede encontrar en los negocios que rentan equipo. Airee cuando el césped está creciendo. Tenga en cuenta que la aireación deja orificios temporales en el césped que gradualmente se van llenado en pocas semanas; sin embargo, algunas semillas de malezas podrían germinar en los espacios durante ese tiempo.  A los terrones se les deja usualmente en la superficie del césped y pronto se deshacen con el riego; sin embargo, algunos terrones podrían contener semillas de malezas. En céspedes que se sabe tienden a desarrollar malezas, se debería pensar en una aplicación de herbicida pre emergente después de la aireación.

Desyerbado a mano

El control ocasional de la maleza mediante extracción manual podría ser todo lo que necesite, siempre y cuando practique procedimientos de mantenimiento regulares y adecuados. El deshierbar manual es particularmente importante para prevenir la infestación de vinagrillo rastrero (oxalis), coquillo, diente de león, euforbia, heno leñoso y bermuda.

Elimine las malezas cuando aún son jóvenes y antes de que produzcan semilla o rizomas y tubérculos. Retire los grupos pequeños de malezas antes de que se hagan más grandes. Hacer de esto un hábito regular, le ayudará reducir enormemente las malezas en su césped. Asegúrese de eliminar toda la maleza, incluyendo la raíz. Un desyerbador en forma de tenedor de diente de león o cola de pescado es útil para eliminar malezas de raíz gruesa. Se pueden extraer parches más grandes de tierra y los agujeros se pueden rellenar con tierra limpia.

Herbicidas

Si le da un mantenimiento apropiado a su césped, los herbicidas, por lo general, no son necesarios. Cuando sean necesarios, úselos como parte de un programa de control integrado que incluya buenas prácticas de mantenimiento cultural. Ningún herbicida por sí solo puede controlar todas las malezas de un césped, y no todos los herbicidas se pueden usar en todas las especies de céspedes. Usted debe identificar la maleza(s) y el tipo de césped antes de elegir un herbicida.

Algunas de las malezas más problemáticas del césped, como lo son algunos pastos perennes, no se pueden controlar de manera efectiva con herbicidas sin secar el césped al mismo tiempo. Los productos mencionados aquí son principalmente para céspedes residenciales. Quienes cuidan profesionalmente de céspedes y cuentan con una licencia para aplicar pesticidas deberían revisar también el artículo UC IPM Pest Management Guidelines for Turf.

Los herbicidas están clasificados en diferentes formas:

• De preemergencia o postemergencia
• De contacto o sistémicos
• Selectivos o no selectivos

Los herbicidas de preemergencia se aplican antes de que las malezas aparezcan en la tierra; matan a la plántula de la maleza cuando empieza a germinar y trata de brotar. En los céspedes se utilizan principalmente para combatir los pastos anuales como el bluegrass y cangrejo, pero también hay herbicidas de preemergencia que son efectivos contra muchas malezas de hoja ancha. Los herbicidas postemergencia se aplican después de que las malezas han brotado de la tierra; controlan activamente las malezas que crecen. Los herbicidas postemergencia pueden tener una actividad de contacto o sistémica.  

Los herbicidas de contacto causan lesiones locales en el área en donde el químico entra en contacto con la planta y son más exitosos cuando se les aplica a malezas jóvenes. Entre los ejemplos se incluyen el diquat, carfentrazone, aceites vegetales y jabones herbicidas. En contraste, los herbicidas sistémicos se mueven dentro de la planta, causando lesiones en áreas adicionales de la planta y pueden controlar a las malezas más viejas. Entre los ejemplos se incluyen el glyphosate, quinclorac, triclopyr, o mezclas de 2,4-D, dicamba y mecoprop (ingredientes activos en muchos de los herbicidas para malezas de hoja ancha).

Los herbicidas selectivos matan a malezas específicas sin dañar a las especies deseadas de céspedes. Son tóxicos solo para ciertas plantas o malezas. Por ejemplo, el 2,4-D mata selectivamente solo a plantas de hoja ancha y no a pastos; el fluazifop mata selectivamente solo pastos y no a plantas de hoja ancha. Los herbicidas no selectivos matan toda o casi toda la vegetación incluyendo el césped. Solo se les debe usar antes de plantar el césped, durante la renovación o en tratamientos dirigidos. Entre los ejemplos de herbicidas postemergencia no selectivos se incluyen el diquat (de contacto), aceites vegetales (de contacto) y el glyphosate (sistémico).

El herbicida que usted elija dependerá de los tipos de malezas que está tratando de controlar y de la tolerancia de su especie de césped. La Tabla 2 contiene una lista de algunos de los herbicidas comunes y marcas que se pueden usar en céspedes residenciales o para la renovación de céspedes y destaca los tipos de malezas o problemas especiales que controlan. Por favor note que algunos de los pesticidas aquí mencionados están disponibles solo para uso profesional, pero pueden usarse en céspedes residenciales.

Herbicidas para malezas de hoja ancha

Las malezas que son más fáciles de controlar en los céspedes son las de hoja ancha anuales. Hay muchos productos disponibles y formulados para malezas específicas o para su uso en especies de céspedes específicos. Generalmente estos herbicidas para malezas son combinaciones de herbicidas de tipo postemergencia sistémicos con dos o tres ingredientes activos, como el dicamba, mecoprop, or 2,4-D y son muy efectivos en el control de numerosas malezas de hoja ancha sin dañar al césped. El triclopyr también es un herbicida eficaz para maleza de hoja ancha, pero causará lesiones a los céspedes bermuda y otros del tipo de los estoloníferos; su uso es seguro en la mayoría de los céspedes de temporada fría como el bluegrass, raigrás y festuca alta. Los herbicidas más nuevos, el carfentrazone y el quinclorac, también tienen actividad de malezas de hoja ancha y, a menudo, se formulan con otros herbicidas de hoja ancha para aumentar la velocidad o el espectro del control de malezas.

Los herbicidas para malezas de hoja ancha y sus combinaciones también son eficaces contra las malezas perennes de hoja ancha, sin embargo, es posible que se necesite más de una aplicación. Tenga en mente que muchos de los herbicidas postemergencia para hojas anchas pueden dispersarse con el viento y entrar en contacto con las plantas deseadas, especialmente cuando se les aplica mientras hace viento. Asimismo, tenga en cuenta que algunas raíces de árboles, que crecen en el césped, pueden absorber ciertos herbicidas de hoja ancha postemergencia como el dicamba y el triclopyr, y pueden causar lesiones al árbol si se aplican demasiado cerca de la línea de goteo del árbol. Siempre consulte la etiqueta del herbicida para conocer los detalles específicos de la aplicación y las precauciones.

Herbicidas para malezas de hoja angosta (pastos)

Los pastos anuales como el cangrejo, cola de zorra y bluegrass pueden controlarse eficientemente en céspedes establecidos con herbicidas de preemergencia comunes como el benefin, bensulide, dithiopyr, oryzalin, pendimethalin y prodiamine. Dimethenamid-p, ethofumesate y indaziflam son herbicidas preemergencia que se usan para controlar a un número reducido de malezas en especies específicas de céspedes.

La clave del éxito para todos los herbicidas de preemergencia es aplicar el herbicida de dos a tres semanas antes de la germinación de las malezas. Los herbicidas de preemergencia funcionan mejor cuando la tierra esta húmeda pero el césped está seco en el momento de la aplicación, y cuando se riega completamente en el césped tan pronto como sea posible después de la aplicación. Podría requerir tres aplicaciones por año (a principios de otoño, a finales de invierno y a mediados de primavera) para limpiar una fuerte infestación de malezas, pero los herbicidas no deberían ser necesarios año tras año si se modifican las prácticas culturales en favor del césped. Tome en cuenta que no será posible volver a sembrar semilla o resembrar el césped durante varias semanas o meses después de aplicar el herbicida de preemergencia.

Es mucho más difícil controlar las malezas tipo pasto que crecen en céspedes ya establecidos con herbicidas postemergencia. Los productos que contienen quinclorac están disponibles para los dueños de casa y reducen las infestaciones de los pastos cangrejo, cola de zorra y barnyard (de corral), pero no tan eficazmente como los herbicidas preemergencia y se requiere de varias aplicaciones en el verano y en años subsecuentes. Los profesionales pueden usar etofumesate (un herbicida preemergencia con alguna actividad de postemergencia), foramsulfuron y sulfosulfuron para eliminar de manera selectiva las malezas tipo pasto de los céspedes, pero las aplicaciones son poco comunes en césped residencial y más comunes en campos de golf y áreas comerciales que son muy bien mantenidos.

Algunos pastos perennes, como el bermuda, dallis o polígono que crecen en un césped festuca alta son extremadamente difíciles de controlar. Con frecuencia se requiere del uso de un herbicida sistémico no selectivo como el glyphosate o el herbicida sistémico para pastos selectivos fluazifop. Realice tratamiento de contacto directo porque estos herbicidas también matan el césped. Se les puede aplicar cuando las malezas están creciendo y tienen mayor éxito cuando se les aplica a principios del otoño antes de que las malezas tipo pasto entren en inactividad. El pasto bermuda que crece en un césped festuca alto también puede eliminarse con aplicaciones repetidas de triclopyr, fenoxaprop o fluazifop. Consulte la etiqueta del producto para instrucciones específicas.

Herbicidas para malezas de hoja ancha y pastos

Algunos herbicidas de preemergencia para uso en céspedes controlarán eficazmente malezas específicas (pastos y de hoja ancha) como se indica en la etiqueta. Es muy importante identificar las malezas que quiere combatir y conocer la temporada del año en que germinan más. Cuando aplique herbicidas de preemergencia, hágalo después de airear y/o rastrillar la paja; de lo contrario, los herbicidas se eliminarán de la tierra en los terrones o la paja y la efectividad del herbicida se reducirá.

Herbicidas para juncias (ciperáceas)

Las juncias, como el coquillo amarillo o morado y el kyllinga, pueden eliminarse con tratamientos directos con un herbicida sistémico no selectivo de postemergencia como el glyphosate. Dos aplicaciones alternativas de los herbicidas selectivos de postemergencia halosulfuron, sulfentrazone o sulfosulfuron eliminan efectivamente las juncias del césped.  

La semilla del kyllinga verde es altamente viable y contribuye a la propagación de este tipo de juncia. La mayoría de los herbicidas de preemergencia previenen eficazmente la germinación de la semilla del kyllinga. El coquillo amarillo y morado es propagado principalmente por tubérculos. Ningún herbicida de preemergencia mata a los tubérculos del coquillo en los céspedes de temporada fría. En el caso de los céspedes de temporada cálida, el dimethenamid-p actúa contra el coquillo y el kyllinga verde, y el metolaclor está registrado para el control del coquillo amarillo (y sus tubérculos). Estos dos productos son solo para uso profesional.

Herbicidas para céspedes recién resembrados

Se debe tener especial cuidado al aplicar herbicidas en céspedes recién sembrados debido a la sensibilidad de las plántulas. Entre los herbicidas de preemergencia, solo el mesotrion y el siduron se pueden usar en el césped recién sembrado o establecido para la estación fría para el control de las plántulas de hoja ancha y las malezas de la estación cálida, como el pasto de cangrejo, la cola de zorra y la hierba de corral. El mesotrione se combina con un fertilizante de inicio para ser utilizado en la siembra y está disponible para los jardineros domésticos. Siduron no debe utilizarse en céspedes de temporada cálida y solo puede ser aplicado por un profesional. Los herbicidas selectivos de postemergencia para malezas de hoja ancha se pueden usar una vez que el césped ha producido varios retoños y se ha cortado el césped dos o tres veces.

Productos contra las malezas y fertilizantes

Algunos fertilizantes contienen herbicidas de preemergencia o postemergencia (o ambos) para el control de las malezas (usualmente para la prevención del pasto cangrejo o control de malezas de hoja ancha). Use estos productos solo cuando el césped tenga un problema de maleza conocido y no cada vez que usted lo fertilice. Los herbicidas deben aplicarse solamente cuando observe un alto número de malezas y esté seguro que el tratamiento es necesario. Con productos de preemergencia, significa que debe basarse en el número de malezas que observó el año previo. Asegúrese que el ingrediente activo en el producto es el que necesita para controlar la especie de maleza que le está causando problemas y que el momento de la aplicación es el correcto. No tiene sentido aplicar herbicidas de preemergencia una vez que ya han brotado la mayoría de las malezas que quiere combatir.

Otros productos para el control de malezas

La harina de maíz con gluten (corn gluten meal) es un polvo amarillo fino, que es un producto de desecho en el procesamiento del maíz, que se vende con frecuencia para el control de malezas. Tiene un alto contenido de nitrógeno y se puede usar en céspedes establecidos. Un estudio realizado en el medio oeste sugiere que las aplicaciones repetidas de harina de maíz con gluten pueden prevenir la germinación de algunas semillas, pero los resultados del estudio no son consistentes.  

En experimentos realizados en céspedes de California, la harina de maíz con gluten no arrojó un control satisfactorio de las malezas. Sin embargo, la harina de maíz puede ayudar en el manejo de las malezas porque su alto contenido de nitrógeno actúa como fertilizante, lo que hace al césped más competitivo con las malezas. Además, puede actuar como un mantillo para suprimir la germinación de semillas. Es la combinación de estos factores lo que hace que la harina de maíz con gluten funcione en un césped denso con baja densidad de malezas anuales. La harina de maíz no tiene efecto en malezas que ya han brotado.

Consejo para obtener buenos resultados con los herbicidas

Las compañías para el cuidado de céspedes y jardines comercializan sus propias marcas de herbicidas. Estas marcas son numerosas y cambian con tanta frecuencia que es imposible nombrarlas en esta publicación. Compre los herbicidas buscando su nombre común o ingrediente activo que aparece en la etiqueta en letras pequeñas bajo el título "ingredientes". A diferencia de las marcas, los nombres comunes de los ingredientes activos no cambian de una compañía a otra. Los diferentes productos varían en el porcentaje de los ingredientes activos que contienen. Algunos están formulados como listos para usar con la conveniencia de que no tiene que mezclarlos. Otros, como los gránulos y muchas variedades como los aerosoles líquidos de mayor concentración, requieren mezclarse con agua.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones de la etiqueta y solo aplique los herbicidas en la temporada del año y la cantidad que se recomienda. Asegúrese que el herbicida sea efectivo contra la maleza que está tratando de controlar y que se recomienda para su tipo de césped. El uso inapropiado puede dañar o matar el césped deseable u otras plantas en el paisaje.

Recuerde que muchos herbicidas para malezas de hoja ancha tienden a dispersarse por el viento o pueden perjudicar a las raíces de árboles poco profundas que se encuentran en el césped, así que tome precauciones. No aplique herbicidas durante condiciones climáticas calientes, secas o ventosas ya que pueden dañar el césped o plantas ornamentales cercanas.

Si aplica herbicidas de preemergencia, recuerde que no puede volver a sembrar semilla del césped deseable durante varias semanas o meses después de la aplicación. Si está aplicando herbicidas de preemergencia, aplíquelos después de una aireación o rastrillado, de lo contrario, los herbicidas se eliminarán de la tierra en los terrones o paja y la barrera uniforme del herbicida en la superficie de la tierra se verá afectada.

LA RENOVACIÓN DE CÉSPEDES

Antes de renovar su césped, identifique las razones por las que se llenó de malezas. ¿Sembró el tipo de césped apropiado para su área? ¿Siguió las prácticas recomendadas de riego, fertilización y corte? ¿Tuvo un buen drenaje? Antes de volver a plantar, corrija los problemas que permitieron que la maleza invadiera su césped previamente. Use prácticas del buen mantenimiento en su césped para reducir la invasión de maleza.

Si las malezas han invadido por completo una pequeña área de su césped, es posible considerar una renovación parcial. Excave el área afectada, elimine y destruya las malezas y trabaje la tierra con un rastrillo para romper los terrones y eliminar los desechos de maleza. Agregue enmiendas al suelo y fertilizante de arranque y luego empareje y compacte la tierra. Riegue y agregue el césped, semilla o estolones y riegue de nuevo.

Si su césped es principalmente maleza, podría necesitar una renovación completa. El primer paso para una renovación completa es secar y eliminar el césped y las malezas existentes. Hay muchas formas de eliminar un césped. Por ejemplo, puede excavar y extraer el césped y malezas, preparar el sitio para plantar y luego solarizar la tierra. Alternativamente, puede excavar con un motocultor el césped viejo, rastrillar el área y extraer el césped y las malezas. Deberá repetir la labranza y rastrillado hasta eliminar todos los desechos del césped viejo y las malezas.

Otro método es aplicar un herbicida no selectivo como el glyphosate para matar el césped viejo y las malezas, eliminar todo el material vegetal que pueda y seguir trabajando la tierra hasta que desaparezcan todos los desechos. Una vez que haya retirado el césped viejo, prepare el sitio (como se indicó antes) y plante el césped nuevo. Para obtener más información sobre la renovación del césped, consulte la Guía de la UC para Céspedes Saludables (en inglés).

Uso y desecho seguro de pesticidas

REFERENCIAS Y RECURSOS ADICIONALES

Stapleton JJ, Wilen CA, Molinar RH. 2019. Pest Notes: Soil Solarization for Gardens and Landscapes. Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 74145.

Harivandi MA, Gibeault VA. 1996. Managing Lawns in Shade (PDF). Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 7214.

Harivandi MA, Gibeault VA. 1996. Managing Lawns on Heavy Soils (PDF). Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 7227.

Harivandi MA, Gibeault VA, Henry JM, Wu L, Geisel PM, Unruh CL. 2001. Turfgrass Selection for the Home Landscape. (PDF) Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8035.

Harivandi MA, Gibeault VA. 1999. Mowing Your Lawn and Grasscycling (PDF). Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8006.

Harivandi MA, Gibeault VA. 2002. Turfgrass Traffic and Compaction: Problems and Solutions (PDF). Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8080.

Harivandi MA, Gibeault VA, Baird J, Hartin J, Henry JM, Shaw D. 2009. Managing Turfgrasses During Drought (PDF). Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8395.

Hartin J, Geisel PM, Unruh CL. 2001. Lawn Watering Guide for California. Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8044.

Henry JM, Gibeault VA, Lazaneo VF. 2002. Practical Lawn Fertilization (PDF). Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 8065.

Reynolds CA, Flint ML. 2002. The UC Guide to Healthy Lawns.

UC Statewide IPM Program. Pest Notes Weed series: Annual Bluegrass. Bermudagrass. Burning and Stinging Nettles. Chickweeds. Clovers. Common Groundsel. Common Knotweed. Common Purslane. Crabgrass. Creeping Woodsorrel/Bermuda Buttercup. Dallisgrass. Dandelions. Field Bindweed. Green Kyllinga. Kikuyugrass. Mallows. Nutsedge. Plantains. Spotted Spurge. Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res.

Wilen CA, LeStrange M, Harivandi MA. 2015. UC IPM Pest Management Guidelines: Turfgrass?Weeds. Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 3365.

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN

Notas sobre las plagas: El control de malezas en el césped

UC ANR Publication 7502        

AUTORES: Michelle LeStrange, Extensión Cooperativa de UC, condados de Tulare y Kings y Cheryl A. Reynolds, Programa Estatal IPM de UC

EDITORES TÉCNICOS: Karey Windbiel-Rojas y Petr Kosina, Programa Estatal Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California (UC IPM)

TRADUCTOR: Ricardo Vela, UC ANR News and Information Outreach in Spanish (NOS)

Producido por el Programa Estatal de Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California

PDF: To display a PDF document, you may need to use a PDF reader.

Top of page