Notas Breves en español

Insectos del césped

Publicado   4/23

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


White grub (masked chafer) larvae.

Las larvas del gusano blanco (enmascarado abejorro).

Dig around roots to look for grubs.

Cavar alrededor de las raíces para buscar larvas.

Cutworm larva.

Larva del gusano cortador.

Contrario a lo que se cree, los insectos comúnmente no causan daños al césped en California. El mal cuidado del césped, especialmente el riego incorrecto o la plantación de variedades de césped que no se adaptan a su área, es la causa más probable de céspedes insalubres o moribundos. Las enfermedades del césped y la orina de los perros también producen daños similares. Nunca aplique un insecticida a menos que se confirme un nivel dañino de un insecto conocido. Los insecticidas solo son efectivos si se aplican en el momento adecuado y de la manera adecuada. Muchos insecticidas también matan insectos buenos, úselos solo como último recurso.

Mantenga su césped saludable.

  • Plante las especies de césped que mejor se adapten a su área.
  • Sobre las áreas delgadas de semillas en la primavera y el otoño.
  • Riegue profundamente y con poca frecuencia.
  • Realice el mantenimiento de rutina en las cabezas de los rociadores.
  • Aplique el fertilizante apropiadamente.
  • Airee su césped anualmente; quite la paja si excede 1/2 pulgada.
  • Corte solo 1/3 de la altura del césped en cada siega y mantenga afiladas las cuchillas de la podadora.

¿Cómo saber si los insectos están causando daño?

  • Las manchas marrones en el césped pueden tener diferentes causas. El riego excesivo o insuficiente, las enfermedades de las plantas, la aplicación excesiva de fertilizantes/herbicidas o derrames químicos y la orina de perro causan daños similares.
  • Antes de aplicar un insecticida, confirme que los insectos estén presentes en cantidades lo suficientemente altas como para causar daño.
    • Para las larvas del gusano blanco, cava alrededor de las raíces. No necesita tratar si hay 5 o menos larvas por pie cuadrado.
    • Para otros insectos, realice una prueba de empapado (descrita al reverso).
  • Si no encuentra plagas de insectos vivas en niveles altos, no trate con pesticidas.

¿Y los pesticidas?

  • Antes de aplicar insecticida, intente alterar el entorno de su césped para desalentar la plaga.
  • Si se requiere un insecticida, seleccione el producto menos tóxico disponible para la plaga a la que se dirige. Programe los tratamientos adecuadamente para que sean efectivos.
  • Los nematodos que atacan a los insectos controlan las orugas o las larvas.
  • Descubra qué insecticida se dirige a su plaga:
    • Bacillus thuringiensis (Bt) y spinosad son pesticidas menos tóxicos que matan a las orugas.
    • Azadirachtin controla gusanos cortadores, gusanos soldados y larvas de polillas del césped.
    • El imidacloprid controla las larvas jóvenes del césped, pero puede dañar a las abejas en las malezas en flor y las lombrices de tierra.
    • Evite los productos que contengan piretroides (p. ej., bifenthrin). Estos son insecticidas ampliamente tóxicos que matan chinches, larvas, polillas del césped y gusanos cortadores, pero también matan insectos benéficos y contaminan las vías fluviales.

Cómo llevar a cabo la prueba de sumersión

  • Mezcle 3 a 4 cucharadas de detergente líquido para platos en dos galones de agua.
  • Aplique de manera uniforme los dos galones a una yarda cuadrada de césped.
  • Observe la zona por 10 minutos y cuente el número de gusanos militares, gusanos cortadores o polillas del césped que salen a la superficie.
  • Trate la zona únicamente si cuenta más de 5 gusanos cortadores o militares o 15 polillas del césped por yarda cuadrada.

Leer más sobre Lawn Insects.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2023 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/lawninsectscardsp.html?srcPage=QT%2Flawninsectscardsp.html revised: May 2, 2023. Contact webmaster.