Notas Breves en español

Uso y desecho seguro de pesticidas

Publicado   6/19

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Correctly ID pests before applying a pesticide.

Identificar correctamente las plagas antes de aplicar una pesticida.

Personal protective equipment.

Equipo de protección personal.

Don’t pour pesticides down storm drains!

¡No vierta los pesticidas en las alcantarillas!

Los pesticidas (insecticidas, herbicidas, fungicidas, etc.) están diseñados para que sean tóxicos para las plagas que deben controlar. Cuando se usan adecuadamente, los pesticidas pueden proteger sus plantas o su hogar contra daños. Sin embargo, cuando las instrucciones de la etiqueta no se siguen correctamente, se pueden dañar las plantas, la salud humana puede verse afectada y los pesticidas pueden contribuir a la contaminación del suelo, aire o agua, ademas de que las plagas no son controladas. Los productos fertilizantes también pueden tener un impacto ambiental negativo cuando entran a las vías fluviales.

¿Son los pesticidas necesarios para el control de plagas?

  • Use pesticidas solo cuando los métodos no químicos sean ineficaces y las plagas alcancen niveles intolerables, en ese caso, elija el producto menos tóxico y más efectivo.
  • Contacte a su Jardinero Maestro o a la oficina de Extensión Cooperativa local para que le ayuden a identificar el tipo de plaga presente o un método alternativo para el control de plagas.

Si tiene que usar químicos para el jardín:

  • Seleccione los productos menos tóxicos dirigidos para la plaga presente. Entre los ejemplos se incluyen estaciones de cebo, jabones y aceites insecticidas e insecticidas microbianos, como el Bacillus thuringiensis (Bt).
  • Compre productos listos para usarse siempre que sea posible, para que no tenga que medir o mezclarlos.
  • No riegue después de aplicar los químicos para el jardín a menos que la etiqueta así lo indique. Nunca permita que los pesticidas o fertilizantes se escurran hasta las alcantarillas.
  • Evite aplicar estos químicos cuando hay pronósticos de lluvia o hace viento.
  • No aplique pesticidas o fertilizantes en las áreas pavimentadas.

Tome estas precauciones al usar y almacenar pesticidas:

  • Use siempre zapatos, camisa de manga larga, pantalones y protección para los ojos y todo el equipo recomendado en la etiqueta.
  • Mida con precaucion pesticidas concentrados siguiendo las instrucciones del producto. Mantenga todas las herramientas y utencilios de medición para el jardín separados de las que usa para la comida.
  • Nunca aplique más cantidad del producto que lo que indica la etiqueta.
  • Mantenga siempre los pesticidas en su envase original y guárdelos con la tapadera bien apretada en un gabinete bajo llave fuera del alcance de los niños y mascotas.

Desecho de pesticidas y fertilizantes:

  • Regale el pesticida, fertilizante o herbicide que le sobre a alguna persona que pueda usarlo.
  • Las plantas de tratamiento de aguas residuales no están diseñadas para eliminar todos los químicos tóxicos de las aguas residuales. Por lo tanto, vaciar los químicos para el jardín en las alcantarillas, fregaderos e inodoros contamina el agua y va en contra la ley.
  • La única manera permitida de desechar sobrantes de pesticida es usándolos de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta o llevándolos a un centro de recolección de desechos domésticos peligrosos.

Para el sitio más cercano del Servicio de Recolección de Desechos Domésticos Peligrosos (Household Hazardous Waste Disposal), llame al 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) o visite  www.earth911.com para más información.

En caso de emergencia, llame al California Poison Control System (Sistema para el Control de Envenenamientos de California) al 1-888-222-1222. Para más información visite calpoison.org.

Garden Chemicals: Safe Use & Disposal

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2019 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/safepesticidessp.html revised: August 5, 2019. Contact webmaster.